Reliji  

Arti Kalimat ‘Jazakallah Khairan’ dan Ucapan Balasannya Bagi Laki-laki dan Perempuan

Jazakallah khairan adalah ucapan yang biasa dilontarkan seorang muslim ketika memperoleh kebaikan. Bukan sekadar ucapan, dalam kalimat jazakallah khairan berisi sebuah doa untuk setiap orang yang menerima ucapan tersebut.

Umat Islam dianjurkan untuk mengucapkan terima kasih dengan mengatakan “jazakallah khairan.” Berikut dalil pengucapan jazakallah khairan, arti jazakallah khairan, bagaimana cara membalasnya dan keutamaannya.

Dalil Anjuran Mengucapkan Jazakallah Khairan

Ucapan “jazakallah khairan” sebagai ungkapan terima kasih dianjurkan langsung oleh Nabi Muhammad SAW. Sebab dalam kalimat jazakallah khairan berisi doa yang baik bagi yang menerimanya.

Menukil buku Seni Hidup Tenang di Usia Muda karya Muhammad Candra, dalam agama Islam, seorang muslim diperintahkan untuk mendoakan kebaikan bagi orang lain yang berbuat baik kepadanya. Rasulullah SAW bersabda,

من صُنِعَ إليه مَعْرُوفٌ فقال لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ الله خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ في الثَّنَاءِ

Artinya: “Barang siapa yang diperlakukan baik, lalu ia mengatakan kepada pelakunya, ‘Jazakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)’ maka sungguh ia telah sangat menyanjungnya.” (HR Tirmidzi)

Menurut Mushannaf Ibnu Abi Syaibah, dalam sebuah riwayat, Umar bin Khattab RA menganjurkan untuk mengucapkan jazakallah khairan karena ada doa di dalamnya.

لو يعلم أحدكم ما له في قوله لأخيه : جزاك الله خيرا ، لأَكثَرَ منها بعضكم لبعض

Artinya: “Jika salah seorang di antara kalian tahu akan baiknya doa ‘Jazakallahu khairan’ (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan) tentu ia akan terus mendoakan satu dan lainnya.”

Kemudian, dalam Syarh Riyadhus Shalihin, Syekh Muhammad bin Shali Al-‘Utsaimin rahimahullah juga membahas tentang ucapan jazakallah khairan. Beliau mengatakan:

“Membalas jasa orang lain tergantung pada keadaannya. Bentuk balas budi kadang ada yang dengan memberi yang semisal atau lebih dari itu. Bentuk lainnya bisa pula dengan mendoakannya dan tidak suka dibalas dengan materi. Sebab, ada orang yang terpandang yang memiliki harta melimpah dan punya kedudukan mulia ketika memberikan hadiah lalu dibalas dengan semisalnya, dia menganggap itu merendahkannya. Yang dia inginkan adalah doa, maka doakanlah ia. Terus doakan sampai yakin telah membalasnya.”

“Di antara doanya adalah mengucapkan jazakallah khairan. Karena jika didoakan dengan kebaikan, itu sudah menjadi kebahagiaan dunia dan akhirat.”

Arti Jazakallah Khairan

Jazakallah khairan berasal dari bahasa Arab. Jika kata demi katanya diartikan sebagai berikut:

  • Jazaa (جَزَ) = Semoga memberi, menambahkan, membalas
  • Ka (ك) = Kalian
  • Allah (اللهُ) = Allah
  • Khairan (خَيْرًا) = Kebaikan

Dijelaskan dalam buku 25 Panduan Menjadi Suami dan Istri yang Diridhoi Allah karya Humairah Fani, arti jazakallah khairan adalah semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan. Ucapan ini dapat diberikan kepada siapa pun yang telah memberikan bantuan, meski kecil ataupun besar.

Cara Membalas Ucapan Jazakallah Khairan

Cara membalas ucapan jazakallah khairan tergantung pada siapa ucapan tersebut ditujukan. Berikut balasan ucapan jazakallah khairan:

  • Jazakallah khairan untuk satu orang laki-laki, cara menjawabnya adalah dengan mengatakan, “Wa iyyaaka.”
  • Jazakallah khairan untuk satu orang perempuan diucapkan, “Wa iyyaaki.”
  • Jazakallah kahiran ntuk jamak atau banyak orang, diucapkan “Wa iyyaakum.”

Meski berbeda, ketiganya memiliki arti yang sama yaitu “Dan kebaikan untukmu juga.”

Keutamaan Ucapan Jazakallah Khairan

Ada beberapa keutamaan ketika mengucapkan jazakallah khairan karena ucapan tersebut termasuk ucapan baik dan mengandung doa yang baik. Berikut ini beberapa keutamaan ucapan jazakallah khairan.

1. Ucapan terima kasih terbaik.
2. Bukan hanya ucapan, tetapi doa bagi yang menerimanya.
3. Semakin mensyukuri nikmat kebaikan yang telah diberikan Allah SWT melalui perantara hamba-Nya.
4. Menjaga hubungan baik dengan orang lain.
5. Ungkapan terima kasih yang dianjurkan Nabi Muhammad SAW.